Пантелеймон Кулиш – украинский писатель, переводчик, издатель. Его имя носит украинский фонетический алфавит, напечатанный Кобзарем Шевченко. Самое известное произведение – роман Чорна рада (1857).
Не имея официального права учиться, был слушателем лекций по словесности и праву в Киевском университете. Занимался учительством, археографией, издательской деятельностью. С 1845 жил в Петербурге, а на склоне века поселился на Черниговщине. Три года находился в ссылке в Туле за участие в Кирилло-Мефодиевском братстве.
Первые рассказы с элементами народной фантастики вышли в свет в 1840 году в альманахе Киевлянин.
Как при жизни, так и после смерти являлся контроверсионной фигурой. Соревновался за развитие украинской высокой культуры, однако не надеялся на политическую самостоятельность Украины.
В творчестве художника роман Чорна рада, исторические повести, рассказы, пьесы, сборники стихов, эпистолярное наследие.
Создатель первого украиноязычного перевода Библии. Открыл для украинского читателя мир творчества Шекспира, Гете, Байрона.
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому (Предзаказ)